Avatar: Fire and Ash leaves one major character's fate extremely ambiguous, but a new DLC for the Avatar video game confirms what happened.