One UK police force has warned the public and businesses to be extra vigilant after seeing a rise in counterfeit notes - especially £20s - in circulation.