Garsington’s airy and luminous opera pavilion challenges any interpreter of a work so filled – dramatically and musically – with the subterranean darkness of buildings, of institutions, and of the ...