"It's right out of a cheap melodrama," one character remarks in From up on Poppy Hill, after a particularly extreme twist of fate — yet this film's gentle storytelling manages to extract the emotional ...