A nostalgic Colorado drive in where easy plans, glowing screens, and cozy rituals turn simple nights into lasting memories.