The mother of a Chicago teen found dead in a walk-in freezer last year is suing a hotel, a security firm and a restaurant for $50 million, claiming the entities did not properly secure the space in an ...