Tenants living in what they say is a badly neglected building owned by a major New York landlord are testing whether ...