Two signs high-mileage diesel owners should clean the often-overlooked intake manifold are reduced performance and worse fuel economy.