OneNote has its own issues - it stores your data in opaque formats and offers very little transparency or portability, so ...

Windows reserves part of your drive as Reserved Storage to ensure updates, apps, and temporary files have sufficient space to ...