Microdramas are now booming in the U.S., as everyone, from tech brands like TikTok to footwear companies like Crocs, rushes to cash in on their popularity.