The 2014 BMW i8 arrived at a moment when “hybrid” still sounded like a compromise, a sensible choice rather than a dream car.